murder in montana 2022